Jackson y Tlaxcala Celebran el Día de los Muertos

Los lugareños celebraron la festividad mexicana de una manera nueva este año.
Un altar en Jackson, Wyoming. (Alicia Unger/KHOL)

by | Nov 5, 2021 | En Español

Día de los muertos, de México para el mundo.

En la capital de Tlaxcala, la celebración se llevó acabo con la fusión de sus culturas, prehispánica y colonial. Al atardecer con la fiesta brava y al caer la noche con rituales al más allá.

Simultáneamente, en el pueblo de Jackson, WY, la comunidad latina y anglosajona se unieron el 2 de Noviembre para celebrar a sus seres queridos quienes ya pasaron al plano astral.

Karina originaria de Tlaxcala, quien prefirió reservarse su apellido, comentó lleva más de cinco años viviendo en el condado Teton, y aseguró que no había tenido la oportunidad de celebrar el Día de los Muertos en Jackson.

“Es la primera vez que lo veo, había yo venido anteriormente pero no en estas fechas, es la primera vez que me toca,” mencionó Karina.

Enfatizando lo mucho que le gustó el altar de la Iglesia Episcopal St. John.

“Esta muy bonito y me recuerda mucho a México, usan muchas cosas de México y pues si si nos gusta mucho,” expresó Karina, visiblemente entusiasmada.

Karina junto a su hija Mía de 5 años,  recorrieron tomadas de la mano, los diferentes altares que se establecieron en múltiples organizaciones de diferentes puntos de la ciudad.

“Me gusta que lo vea porque quiero que vea las tradiciones que nosotros tenemos, que a ella le gusta ser la ofrenda y que siga nuestras creencias”, enfatizó Karina.

“Este es el primer año en donde 10 organizaciones decidieron poner sus propios altares”, informó Emily Gómez, Gerente de Acceso Lingüístico, Operaciones y Sistemas de la Organización no lucrativa One22.

Altares en los que de acuerdo a Gómez, cada institución participante, hizo honor a las ánimas de personajes destacados que los representan.

“La biblioteca dedicó su altar a autores, las escuelas lo dedican a personas ilustres, y creó que eso es lo bonito del Día de Muertos, de poderlo celebrar en el ámbito público,” comentó Gómez.

Pero también a nivel más personal.

“Mi papa esta aquí,” decía Nastacia Cruz, mientras señalaba con gusto la fotografía de su padre José Luis Cruz.

“Él es puerto riqueño, murió muy joven hace unos 5 años atrás, tendría unos 55, 56 años, de cáncer,” comentó Nastacia.

Cruz originaria de la ’Isla del Encantó,’ comentó que está era para ella una ceremonia muy especial, al conocer por primera vez del ‘Día de los Muertos’ y  poder participar en la celebración, colocando la imagen de su padre en el altar.

“Me encanta poder verlo aquí en el trabajo era un hombre con mucha energía, no paraba,” mencionó Cruz con alegría.

Durante el recorrido a cada ofrenda, Gómez explica, las personas tuvieron la oportunidad de estampar una página al estilo lotería, mejor conocida aquí como bingo.

“El cartón de bingo que al completar se entregaba para participar en una rifa,” informó Gómez.

La comida no podía faltar para los visitantes que llegaron hasta el altar de One22.

“En México a cada casa que visitas para ver el altar, te reciben con un plato de comida, nosotros ahora junto con el banco de comida, queríamos entregar algo simbólico y se decidió hacer pozole,” mencionó Gómez recordando sus experiencias.

“No lo he probado, mi esposo me dejo unos pedazos de patitas de cerdo y esa es la parte favorita”, comentó Cruz sobre el pozole.

Mientras que para los pequeños que comienzan a descubrir la tradición la atracción es otra.

Así al final del recorrido otros niños como la pequeña Mía, aprendieron el significado de esta colorida celebración del ‘Día de los Muertos.’

Support This Local Coverage

KHOL is home to Wyoming’s only community radio station and Jackson’s only nonprofit newsroom. Please help us ensure the future of this essential community service.

KHOL 89.1 Jackson Hole Community Radio Membership Support Ad

About Alicia Unger

Born in Mexico City, Alicia is a multi-platform journalist with more than 20 years of experience in radio and television. As a news producer, anchor and reporter, Alicia has earned several Emmy nominations and awards.

Related Stories

Pin It on Pinterest