Controversial language, which drew a large crowd to the Cheyenne meeting, didn’t align with the Joint Education Committee’s interim priorities, contributing to its demise.