Colorado courts, mining companies, and local advocates are debating over how quick a ‘just transition’ to renewable energy should be.