The “Winding Path” features an Eastern Shoshone medical student as she reflects on summers spent on the Wind River Indian Reservation.