Jackson’s affordability issues mean high housing prices and long commutes for local teachers.