Emergency managers suggest tweaks to Teton’s preparedness in the wake of the deadly disaster.