‘Almost Homeless’ finds the local comedian grappling with the concept of refuge in Jackson Hole.