Filmmaker Brett Rapkin speaks about mental health in mountain towns in advance of a screening of his documentary on May 13.