People over 70 are increasingly using firearms to end their lives. The rate is especially prevalent among Western states.