More than a decade after the Deferred Action for Childhood Arrivals program began, this month the Biden administration has expanded health coverage to members of that group.