Providers who work to address homelessness in Boulder, Colorado, and elsewhere are increasingly shifting to a new approach.