There are few television and film paths as well-worn as the courtroom drama. Think A Few Good Men, JFK, Erin Brockovich and To Kill a Mockingbird. Those are just a handful of the ways we’ve gotten to be one of the 12 Angry Men of the movie theater over the years. It’s...