This story comes through the Public News Service.
Lee en español abajo.
The Biden administration finalized a rule that will expand health care coverage to Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, recipients, who will now fall into the “lawfully present” category. In Wyoming, the tourist economy in Jackson Hole attracts immigrants looking for work. It’s hard to pin down how many people that is, but some estimates say immigrants make up a quarter of the regional population, according to Alin Yuriko Badillo Carrillo with Voices Jackson Hole, an organization that amplifies immigrant voices. She said immigrants work many jobs vital to tourist hotspots.
“Service industry and housekeeping, restaurant services, construction – [immigrants do] a lot of the heavy lifting to ensure our community keeps on running.”
More than a half-million DACA recipients are currently in the United States, according to Immigration Services, and they are three times more likely to be uninsured than the general population. The DACA program, started in 2012, gives protections to certain undocumented immigrants arriving to the U.S. as children. But before now, those protections haven’t included access to health coverage through the Affordable Care Act Marketplace or the Basic Health Program.
Badillo Carrillo herself is a DACA recipient, and said the benefits of health coverage are far-reaching.
“Not just for me, but I think it’s a communal benefit. If I have access to preventive care and access to medical care, then I’ll be able to be healthier, and to help others also,” said Badillo Carillo.
The rule goes into effect November 1st, at the same time the enrollment period begins.
Alin Yuriko Badillo Carrillo, director of immigrant leadership, Voices Jackson Hole. (Courtesy photo)
Beneficiarios de DACA pronto tendrán acceso a cobertura médica
Más de una década después de que comenzara el programa de Acción Diferida para Menores de Edad Migrantes, este mes la administración Biden amplió la cobertura médica a los miembros de ese grupo.
La administración Biden finalizó una norma que ampliará la cobertura de atención médica a los beneficiarios de la Acción Diferida para Menores Migrantes, o DACA por sus siglas en inglés, que ahora entrarán en la categoría de “presencia legal”. En Wyoming, la economía turística de Jackson Hole atrae a inmigrantes que buscan trabajo. Es difícil precisar cuántas personas son, pero algunas estimaciones dicen que los inmigrantes constituyen una cuarta parte de la población regional, según Alin Yuriko Badillo Carrillo de Voices Jackson Hole, una organización que amplifica las voces de los inmigrantes. Ella dice que los inmigrantes tienen muchos empleos vitales para los puntos turísticos.
“Industria de servicios y limpieza, servicios de restaurantes, construcción: mucho del trabajo pesado para garantizar que nuestra comunidad siga funcionando,” dijo Badillo Carrillo.
Más de medio millón de beneficiarios de DACA se encuentran actualmente en los Estados Unidos, según los Servicios de Inmigración, y tienen tres veces más probabilidades de no tener seguro que la población general. El programa DACA, iniciado en 2012, brinda protección a ciertos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Pero hasta ahora, esas protecciones no incluían el acceso a la cobertura médica a través del Affordable Care Act Marketplace o el Basic Health Program (Programa Básico de Salud).
La propia Badillo Carrillo es beneficiaria de DACA y explicó que los beneficios de la cobertura médica son de gran alcance.
“No sólo para mí, creo que es un beneficio comunitario. Si tengo acceso a atención preventiva y médica, podré estar más saludable y también ayudar a otros,” dijo Badillo Carilo.
La norma entrará a en vigor el 1 de noviembre, al mismo tiempo que inicia el periodo de inscripción.
